Entre 1947 y 1949 alrededor 1 cuarto de millón de palestines se vieron forzades a dejar sus comunidades y relocalizarse en la franja de Gaza. Hoy, el gobierno genocida de Israel, está acabando con sus vidas. Entre el dolor y la desesperanza, hay poetas que aún sacan fuerzas para escribir. Desde Puerto Rico, un grupo de 7 personas, recogen digitalmente, traducen y manejan la publicación de 9 de estes narradores. Este pequeño poemario es una impresión limitada para el decimotercer Festival Internacional de Poesía de Puerto Rico.
Contra el apagón es un poemario escrito mientras les autores intentan sobrevivir al genocidio en curso. Escriben desde la esperanza y desde la desesperanza; desde sus sueños y la aceptación de lo inimaginable. Describen imágenes capaces de transportar a quien lee al Gaza de antes y después “del apagón”, el momento de los primeros bombardeos. El uso de la metáfora tan común allí en el diario vivir, se ve reflejada en cada uno de los escritos.
Se hace evidente la poesía como manera de procesar la tragedia y el trauma. Este poemario es capaz de lograr una conexión que va más allá de lo racional. Nos evidencia la humanidad como universal.
El impacto de esta obra no tiene precio. Quedará para la actualidad y para la posteridad como herramienta de empatía hacía la realidad gazatí. Entre tanto contenido explícito que se está compartiendo en los medios, tanto video y noticias desde distintos puntos de vista, este libro es un respiro que nos mete bien adentro a las emociones de les escritores y nos conecta con les gazatíes a otro nivel de profundidad. ■